$ 1367 - عبد الله بن العباس (1/9)
$ 1367 - Abdullah bin Abbas (1/9)
ابن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. ويكنى: أبا العباس. وأمه: أم
الفضل, وهي لبابة الكبرى بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن
عبد الله بن هلال بن عامر, فولد عبد الله بن العباس: العباس بن عبد الله,
وبه كان يكنى, وهو أكبر ولده، وليس له عقب. وعلي بن عبد الله, وهو أصغر
ولده، وكان أجمل قرشي على الأرض، وأوسمه، وأكثر صلاة، وكان يدعي السجاد،
وله عقب، وفي ولده الخلافة. والفضل بن عبد الله, لا بقية له. ومحمد بن عبد
الله, لا بقية له. وعبيد الله بن عبد الله, لا بقية له، ولبابة بنت عبد
الله, كانت عند علي بن أبي طالب بن جعفر بن أبي طالب: فولدت له، ولولدها
أعقاب وبقية. وأمهم زرعة بنت مشرح بن معديكرب بن وليعة بن شرحبيل بن معاوية
بن حجر القرد بن الحارث الولادة (2) بن عمرو بن معاوية بن الحارث بن معاوية
بن مرتع, وهو كندة. وأسماء بنت عبد الله, كانت عند عبد الله بن عبيد الله
بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم، فولدت له: حسنا, وحسينا الفقيه، وأمها أم ولد.
7097 - قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري، عن
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال: مررت في حجة الوداع على
حمار أنا والفضل، وقد راهقت يومئذ الاحتلام، والنبي صلى الله عليه وسلم
يصلي بالناس, فدخلنا في الصف, وتركنا الحمار أمام الناس, فلم ينكر علينا.
قال محمد بن عمر: لا اختلاف عند أهل العلم عندنا أن ابن عباس ولد في
الشعب، وبنو هاشم محصورون، فولد ابن عباس قبل خروجهم منه بيسير، وذلك قبل
الهجرة بثلاث سنين, فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابن عباس ابن ثلاث
عشرة سنة، ألا تراه يقول في حديث مالك، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد
الله، راهقت الاحتلام في حجة الوداع، وهذا أثبت مما روى هشيم، عن أبي بشر,
عن سعيد بن جبير في سنه.
7098 - قال: أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا هشيم. قال: أخبرنا أبو بشر,
عن سعيد بن جبير, عن ابن عباس, قال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأنا ابن عشر حجج, وقرأت المحكم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
يعني المفصل.
7099 - قال: أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي. قال: حدثنا أبو عوانة, عن
أبي بشر, عن سعيد بن جبير, عن ابن عباس قال: إن الذي تدعون المفصل هو
المحكم, قال: وسمعت ابن عباس يقول: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا
ابن عشر سنين, وقد قرأت المحكم.
7100 - قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, عن إسرائيل, عن أبي إسحاق, عن سعيد
بن جبير قال: سئل ابن عباس مثل من كنت يوم توفي رسول الله صلى الله عليه
وسلم؟ قال: أنا يومئذ مختون.
7101 - قال: أخبرنا الفضل بن دكين, عن ابن عيينة, عن عبيد الله بن أبي
يزيد, قال: سمعت ابن عباس يقول: كنت أنا وأمي من المستضعفين وأنا ممن قدم
رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة أهله.
7102 - قال: أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن سلمة، يعني ابن
كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه
وسلم ليلة المزدلفة أغيلمة بني عبد المطلب على حمرات, فجعل يلطح أفخاذنا
ويقول: أبيني لا ترموا جمرة العقبة حتى تطلع الشمس.
7103 - أخبرنا عبد الله بن وهب المصري, عن عمرو بن الحارث, عن عمرو بن
دينار, عن ابن عباس قال: كنت فيمن يقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من
ضعفة أهله من المزدلفة إلى منى.
7104 - قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: أخبرنا إسرائيل, عن جابر, عن
عكرمة, عن ابن عباس قال: أقعدني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره ودعا
لي بالحكمة.
7105 - قال: أخبرنا القاسم بن مالك المزني, عن عبد الملك, عن عطاء, عن ابن
عباس, قال: دعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يؤتيني الله الحكمة مرتين.
7106 - قال: أخبرنا أبو بكر بن أبي أويس. قال: حدثني سليمان بن بلال, عن
عمرو بن أبي عمرو, عن حسين بن عبد الله بن عبيد الله, عن عكرمة, أن النبي
صلى الله عليه وسلم قال: اللهم اعط ابن عباس الحكمة وعلمه التأويل.
7107 - قال: أخبرنا خالد بن مخلد. قال: حدثني سليمان بن بلال, قال: حدثني
حسين بن عبد الله بن عبيد الله, عن عكرمة قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: اللهم اعط ابن عباس الحكمة وعلمه التأويل.
7108 - قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري. قال: حدثنا إسماعيل بن
مسلم. قال: حدثني عمرو بن دينار, عن طاووس, عن ابن عباس قال: دعاني رسول
الله صلى الله عليه وسلم فمسح على ناصيتي, وقال: اللهم علمه الحكمة وتأويل
الكتاب.
7109 - قال: أخبرنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن
سلمة، قال: أخبرنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن
عباس؛ أن رسول لله صلى الله عليه وسلم كان في بيت ميمونة, فوضعت له وضوءا
من الليل. قال: فقالت ميمونة: يا رسول الله، وضع لك هذا عبد الله بن عباس،
فقال صلى الله عليه وسلم: اللهم فقهه في الدين, وعلمه التأويل.
7110 - قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل النهدي, وأحمد بن عبد الله بن يونس.
قالا: حدثنا زهير, عن عبد الله بن عثمان بن خثيم. قال: أخبرني سعيد بن
جبير. أنه سمع ابن عباس يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع يده بين
كتفي, أو على منكبي وقال: اللهم فقهه في الدين وعلمه التأويل.
7111 - قال: أخبرنا عفان. قال: حدثنا وهيب. قال: حدثنا خالد, عن عكرمة, عن
ابن عباس. قال: ضمني إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم, وقال: اللهم علمه
الحكمة.
Türkçe Tercüme
Abdullah ibn Abbas (1/9)
İbn Abdilmuttalib ibn Haşim ibn Abdü'l-Menaf ibn Kusay'dır. Künyeleri: Ebu'l-Abbas. Annesi: Ümmü'l-Fazl, Lebabe el-Kübra'dır; Harise ibn Hazn ibn Büceyr ibn el-Hazm ibn Ruveybe ibn Abdullah ibn Hilal ibn Amir'in kızıdır. Abdullah ibn Abbas'ın çocukları şunlardır: El-Abbas ibn Abdullah (kendisiyle künyelendiği, en büyük oğlu, çocuksuz ölmüş), Ali ibn Abdullah (en küçüğü, Kureyş'in en güzel ve en yakışıklısı, en çok namaz kılan, "Secced" diye anılan, çocukları olup soyunda halifeler vardır), el-Fazl ibn Abdullah (çocuksuz), Muhammed ibn Abdullah (çocuksuz), Ubeydullah ibn Abdullah (çocuksuz), Lebabe bint Abdullah (Ali ibn Ebi Talib ibn Ca'fer ibn Ebi Talib'in eşiydi, ondan çocuklar doğurdu, çocuklarının soyları devam etti). Çocuklarının annesi Züra'a bint Muşrah ibn Ma'dikarip ibn Velîa ibn Şurahbil ibn Muaviye ibn Hicr el-Kurd ibn el-Haris el-Velade ibn Amr ibn Muaviye ibn el-Haris ibn Muaviye ibn Murtea'dır, ve bu Kindelidir. Esma bint Abdullah (Abdullah ibn Ubeydullah ibn el-Abbas ibn Abdilmuttalib ibn Haşim'in eşiydi) da ondan Hasan ve Huseyn el-Fakîh'i doğurdu; anneleri eme (cariye) idi.
7097 - Dedi: Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi: Malik ibn Enes bize rivayet etti, ez-Zührî'den, Ubeydullah ibn Abdullah ibn Utbe'den, İbn Abbas'tan; dedi: Veda Haccı'nda bir eşek üzerinde geçtim, ben ve el-Fazl; ben o gün ahlâm devrine yaklaşmıştım, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de halka namaz kıldırıyordu. Saffa girdik, eşeği halkın önüne bıraktık, bize itiraz etmedi.
Muhammed ibn Ömer dedi: İlim ehlimizde hiçbir ihtilaf yoktur ki İbn Abbas, Kureyşiler kapatılı tutulduğu Şiib'de doğmuş, henüz çıkmadan kısa bir süre sonra doğmuş, ve bu Hicret'ten üç yıl önceydi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde İbn Abbas on üç yaşındaydı. Malik'in hadîsinde söylediğine dikkat etmez misin: ez-Zührî aracılığıyla, Ubeydullah ibn Abdullah aracılığıyla, Veda Haccı'nda ahlâm devrine yaklaştığını söylediğine? Bu, Hişîm'in Ebu Beşîr yoluyla Said ibn Cübeyr'den rivayet ettiğinden daha sağlamken doğrulanmıştır.
7098 - Dedi: Bize Saîd ibn Mansûr haber verdi, dedi: Bize Hişîm rivayet etti, dedi: Bize Ebu Beşîr haber verdi, Saîd ibn Cübeyr'den, İbn Abbas'tan, dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ben on hac yaşında iken vefat etti, ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında Muhkem'i okudum. Yani el-Mufassal'ı kast ediyor.
7099 - Dedi: Bize Hişam Ebu'l-Velîd et-Tayalisî haber verdi, dedi: Bize Ebu Avane rivayet etti, Ebu Beşîr'den, Saîd ibn Cübeyr'den, İbn Abbas'tan, dedi: Sizin el-Mufassal dediğiniz şey el-Muhkem'dir. Dedi: Ve İbn Abbas'ı dediğini işittim: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ben on yaşında iken vefat etti, ve el-Muhkem'i okumuştum.
7100 - Dedi: Bize Ubeydullah ibn Mûsâ haber verdi, İsrâîl'den, Ebu İshak'tan, Saîd ibn Cübeyr'den, dedi: İbn Abbas'a soruluyor: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde kaç yaşında iddin? Dedi: O gün ben sünnetli idim.
7101 - Dedi: Bize el-Fazl ibn Dekin haber verdi, İbn Uyeyne'den, Ubeydullah ibn Ebi Yazîd'den, dedi: İbn Abbas'ı dediğini işittim: Ben ve annem müstazaflardan idik, ve ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Müzdelife gecesi zayıf insanlarından önce aldığı kimselerden idim.
7102 - Dedi: Bize el-Fazl ibn Dekin haber verdi, dedi: Bize Süfyan rivayet etti, Seleme'den (yani İbn Kehîl'den), el-Hasan el-Arnî'den, İbn Abbas'tan, dedi: Biz Abdilmuttalib evladından çocuklar Müzdelife gecesi kızıl develer üzerinde Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem tarafından öne alındık, kalçalarımıza vurmaya başladı ve dedi: Çocuklar, güneş doğuncaya kadar Akabe taşlarını atmayın.
7103 - Bize Abdullah ibn Vehb el-Mısrî haber verdi, Amr ibn el-Haris'ten, Amr ibn Dinâr'dan, İbn Abbas'tan, dedi: Ben de Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Müzdelife'den Mina'ya zayıf ailelerinden bir başına aldığı kimselerden idim.
7104 - Dedi: Bize Ubeydullah ibn Mûsâ haber verdi, dedi: Bize İsrâîl haber verdi, Câbir'den, Ikrima'dan, İbn Abbas'tan, dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem beni kucağına aldı ve hikmet diye bana dua etti.
7105 - Dedi: Bize el-Kasım ibn Malik el-Mezînî haber verdi, Abdülmâlik'ten, Ata'dan, İbn Abbas'tan, dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana dua etti, Allah'ın bana
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.