$ 1325 - جرير بن عبد الله بن جابر (3/5)
$ 1325 - Cerir b. Abdullah b. Cabir (3/5)
7059 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبان بن عبد الله, قال: حدثني
إبراهيم بن جرير, عن أبيه, قال: بعث إلي علي ابن عباس, والأشعث بن قيس،
قال: فأتياني وأنا بقرقيسيا, فقالا: إن أمير المؤمنين يقرئك السلام، ويخبرك
أنه نعم ما أراك الله من مفارقتك معاوية، وإني أنزلك منزلة نبي الله صلى
الله عليه وسلم الذي أنزلكها، فقال لهما جرير: إن نبي الله صلى الله عليه
وسلم بعثني إلى اليمن أقاتلهم, وأدعوهم إلى الإسلام, فإذا قالوا: لا إله
إلا الله؛ حرمت أموالهم ودماؤهم، ولا أقاتل رجلا يقول: لا إله إلا الله
أبدا، فرجعا على ذلك.
7060 - قال: أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا إسماعيل، عن قيس, قال:
قال جرير فيما يعظ قومه: والله لوددت أني لم أكن بنيت فيها شيئا قط.
7061 - أخبرنا عفان بن مسلم, وهشام أبو الوليد الطيالسي, قالا: حدثنا أبو
عوانة, عن عبد الملك بن عمير, قال: حدثني إبراهيم بن جرير: أن عمر بن
الخطاب قال: إن جريرا يوسف هذه الأمة، يعني حسنه, زاد هشام أبو الوليد,
قال: وكان يمر وعليه ثوبان موردان وممشقان، وكان يخضب لحيته بالزعفران من
الليل, فيخرج مثل لون التبن.
7062 - أخبرنا هشام أبو الوليد, قال: حدثنا أبو عوانة, عن عبد الملك بن
عمير: ذكر أنه رأى جرير بن عبد الله أصفر اللحية, عليه ثوبان ممصران، فسألت
عن خضاب لحيته, فذكروا أنه يخضبها بورس وزعفران, ثم يغسلها بعد, فتكون على
مثل لون التبن.
7063 - أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي, قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو, عن
عبد الملك بن عمير, قال: رأيت جريرا يخضب لحيته بالصفرة.
7064 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا شعبة, عن أبي إسحاق, عن أبي
الأحوص, قال: قال عبد الله: أعطي يوسف وأمه ثلث الحسن.
7065 - أخبرنا يحيى بن عباد, قال: حدثنا المسعودي, عن أبي بكر بن عمرو بن
عتبة, قال: ضرب بعث على أهل الكوفة، فكتب معاوية إلى جرير بن عبد الله: إني
قد وضعت الجعل عنك وعن ولدك, فكتب إليه جرير: إني بايعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم على الإسلام، فأخذ بيدي يشترط علي النصح لكل مسلم، فإن تنشط لهذا
البعث تخرج فيه، وإلا أعطينا من أموالنا ما يتقوى به المنطلق.
7066 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني طلحة بن محمد بن سعيد بن المسيب,
عن أبيه, قال: كان سعيد بن المسيب لا يرى الصحابة إلا من أقام مع رسول الله
صلى الله عليه وسلم سنة أو سنتين، أو غزا معه غزوة أو غزوتين, قال محمد بن
عمر: ورأيت أهل العلم يقولون غير ذلك، ويذكرون جرير بن عبد الله وإسلامه
قبل وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بخمسة أشهر أو نحوها، وبعثه رسول
الله صلى الله عليه وسلم سرية إلى ذي الخلصة, فهدمها، ووافى معه حجة
الوداع، وروى عنه أحاديث، وصحبه إلى أن قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وقالوا: كل من رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أدرك الحلم فأسلم وعقل
أمر الدين ورضيه, فهو عندنا ممن صحب النبي صلى الله عليه وسلم ولو ساعة من
نهار، ولكن أصحابه على منازلهم وطبقاتهم وتقدمهم في الإسلام، فيوصف كل رجل
منهم بما أدرك من أمر النبي صلى الله عليه وسلم، وبما سمعه منه، فيرجع ذلك
إلى صحبته على قدر منازلهم من ذلك.
7067 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا شيبان, عن جابر, عن عامر, عن البراء
بن عازب, قال: كتب أبو بكر إلى خالد بن الوليد وهو باليمامة يأمره أن يسير
إلى العراق، فكتب إليه خالد: إن معي قوما قد رقوا، وكان في أصحاب رسول الله
صلى الله عليه وسلم ما أعلمتك من القتل والجراح, فأمدني بجند، فقال عمر: يا
خليفة رسول الله، هذا جرير بن عبد الله البجلي, فأمده به في قومه, فأمده
أبو بكر, وخرج في أربعمائة من قومه، حتى إذا كانوا قريبا من اليمامة, لقيهم
مسير خالد من اليمامة إلى الحيرة، فعارضه جرير، فأدركه حين نزل على الماء،
فنزل معه, قال: فلم يزل جرير مع خالد مقامه بأرض العراق, حتى خرج خالد إلى
الشام، وبعث خالد جرير بن عبد الله وهو مقيم بالحيرة إلى قرية بالسواد,
يقال لها: بانقيا، فلما اقتحم الفرات للعبور, ناداه دهقانها صلوبا: لا
تعبر, أنا أعبر إليك, فعبر إليه, فأعطاه الجزية، صالحه على ألف درهم
وطيلسان، ثم شهد جرير يوم جسر أبي عبيد، فلما قتل أبو عبيد وأهل الجسر, نجا
المثنى بن حارثة, وجرير بن عبد الله بمن بقي من الناس.
7068 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ربيعة بن عثمان, ومعمر مولى ابن
قسيط، عن سعيد بن أبي صالح, قال: لما انتهى إلى عمر مصاب أهل الجسر, وقدم
عليه جرير بن عبد الله من أليس في ركب من بجيلة، فكلمهم عمر، فقال: إنكم قد
علمتم ما كان من المصيبة, فاخرجوا إليهم، فقال جرير: يا أمير المؤمنين،
قومي لهم عدد كثير، وهم متفرقون في العرب, فقال: فاخرجوا وأنا أخرج معكم،
من كان منكم في قبائل العرب, فأخرجوا من القبائل، وقال له جرير: اجعل لي من
السواد جعلا إن ظفرت به. فجعل له ربع السواد بعد الخمس، فانتدب معه أربعة
آلاف من بجيلة والنخع وغير ذلك من أفناء العرب, وذلك في سنة أربع عشرة.
وأقبل جرير حتى بلغ الكوفة، فلما دنا من المثنى بن حارثة الشيباني كتب
إليه: أن أقبل إلي، فإنما أنت مدد لي. فكتب إليه جرير: إني لست بفاعل، إلا
أن يأمرني أمير المؤمنين، فأنت أمير وأنا أمير.
فسار جرير، وقد بعث ملك الزارة قائده مهران في جمع من فارس لقتال المسلمين،
فأقبل, حتى قطع الفرات إلى جرير، فالتقوا بالنخيلة، فاقتتلوا قتالا شديدا،
فبارز مهران جريرا، فقتله جرير، وأخذ سلبه وقلنسوة كانت عليه.
Türkçe Tercüme
1325 - Cerîr b. Abdullâh b. Câbir (3/5)
7059 - Bize haber verdi el-Fadl b. Dekin, dedi ki: Bize hadis anlattı Ebân b. Abdullâh, dedi ki: Bana hadis anlattı İbrâhim b. Cerîr, babasından, dedi ki: Ali b. Abbâs ve el-Eş'as b. Kays bana elçi gönderdi. Dedi ki: Bana gelip dediler: Emîrü'l-mü'minîn sana selamı iletti ve sana haber veriyor ki, Allah'ın seni Muâviye'den ayrıştırması ne güzeldir, ve ben seni Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve sellem seni bulunduğu yerle bulunduracağım. Cerîr onlara dedi: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem beni Yemen'e gönderdi, onlarla savaşmak ve onları İslâm'a davet etmek için. Eğer "Lâ ilâhe illâllâh" derlerse, malları ve kanları haram olur. Ben "Lâ ilâhe illâllâh" diyen bir adamla asla savaş yapmam. Bunun üzerine geri döndüler.
7060 - Dedi: Bize haber verdi Abdullâh b. Numeyr, dedi ki: Bize hadis anlattı İsmâîl, Kays'tan, dedi ki: Cerîr kendi halkını nasihat ederken dedi: Vallahi keşke burada hiçbir şey inşâ etmemiş olsaydım.
7061 - Bize haber verdi Affân b. Müslim ve Hişâm Ebü'l-Velîd et-Tayâlisî, dediler ki: Bize hadis anlattı Ebû Avâne, Abdülmelik b. Umeyr'den, dedi ki: Bana hadis anlattı İbrâhim b. Cerîr: Ömer b. el-Hattâb dedi ki: Cerîr bu ümmeti Yûsuf'tur, yani güzelliğini kastetti. Hişâm Ebü'l-Velîd ekledi, dedi ki: Ve onun üzerinde iki astarlanmış ve daraltılmış elbise vardı, gece sakalını safran ile boyardı, sabah çıkardığında saman rengine benzerdi.
7062 - Bize haber verdi Hişâm Ebü'l-Velîd, dedi ki: Bize hadis anlattı Ebû Avâne, Abdülmelik b. Umeyr'den: Cerîr b. Abdullâh'ı sarı sakalı ve üzerinde iki daraltılmış elbise ile gördüğünü rivayet etti. Sakalının boyasının ne olduğunu sordum, sakalını vors ve safranla boyar, sonra yıkar, böylece saman rengine benzer diye dediler.
7063 - Bize haber verdi Abdullâh b. Ca'fer er-Râzî, dedi ki: Bize hadis anlattı Ubeydullâh b. Amr, Abdülmelik b. Umeyr'den, dedi ki: Cerîr'i sakalını sarılıkla boyarken gördüm.
7064 - Bize haber verdi Affân b. Müslim, dedi ki: Bize hadis anlattı Şu'be, Ebû İshâk'tan, Ebü'l-Ahvas'tan, dedi ki: Abdullâh dedi: Yûsuf'a ve anasına güzelliğin üçte biri verildi.
7065 - Bize haber verdi Yahyâ b. Abbâd, dedi ki: Bize hadis anlattı el-Mes'ûdî, Ebû Bekr b. Amr b. Utbe'den, dedi ki: Emevi ordusu Kûfe halkına yönetildi. Muâviye Cerîr b. Abdullâh'a yazdı: Senden ve oğlundan cizye sorumluluğunu kaldırdım. Cerîr ona yazdı: Ben Rasûlullâh'a sallallahu aleyhi ve sellem İslâm üzerine biat ettim, elimi tuttu ve her Müslüman'a nasihat etmeyi bana şart koştu. Eğer bu orduya katılıp savaşırsan katıl, yoksa mallarımızdan yola çıkana yardımcı olacak bir şey verdik.
7066 - Bize haber verdi Muhammed b. Ömer, dedi ki: Bana haber verdi Talha b. Muhammed b. Saîd b. el-Müseyyeb, babasından, dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb sahâbâları, ancak Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve sellem yanında bir ya da iki sene kalan, ya da onunla bir ya da iki gazaya çıkan kişiler olarak görürdü. Muhammed b. Ömer dedi ki: Ulema başka söylüyor, Cerîr b. Abdullâh'ı ve İslâm'ını Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve sellem vefatından beş ay kadar önce zikrediyorlar, ve Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve sellem ona Zü'l-Halsâ'ya karşı bir harekât gönderdi, onu yıktı, Veda Haccı'na onunla katıldı, ondan hadis rivayet etti ve Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve sellem vefat edene kadar onunla yaşadı. Ve dediler ki: Her kim Rasûlullâh'ı sallallahu aleyhi ve sellem görmüş, akıl baliğ olmuş, İslâm'a girmiş ve din konusu anlamış, razı olmuş ise, bizim nezdimizde o, Nebi'nin sallallahu aleyhi ve sellem günün bir saati kadar olsa dahi yanında yaşamıştır. Fakat onun sahâbâları kendi derecelerine ve tabakalarına ve İslâm'da ilk oluşlarına göre vardır, her bir kişi onlardan Nebi'nin sallallahu aleyhi ve sellem yanında eriştiği ve ondan işittiği konularla tarif edilir, bunlar onların bu konudaki derecelerine göre sahâbelikleri geri dönüştürülür.
7067 - Bize haber verdi Muhammed b. Ömer, dedi ki: Bize hadis anlattı Şeybân, Câbir'den, Âmir'den, Berâ b. Âzib'den, dedi ki: Ebû Bekr Hâlid b. el-Velîd'e, Yemâme'de bulunup, ona Irak'a gitme emri veriyor diye yazdı. Hâlid ona yazdı
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.