KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1139 - خريم بن فاتك

$ 1139 - Hureym b. Fâtik

والفاتك جد جده، وهو خريم بن الأخرم بن شداد بن عمرو بن الفاتك, وهو

القليب بن عمرو بن أسد بن خزيمة، وخريم هو أبو أيمن بن خريم الشاعر. وكان

الشعبي يروي عن أيمن بن خريم، قال: إن أبي وعمي شهدا بدرا, وعهدا إلي أن لا

أقاتل [مسلما].

قال محمد بن عمر: وهذا مما لا يعرف عندنا ولا عند أحد ممن له علم

بالسيرة, أنهما شهدا بدرا، ولا أحدا، ولا الخندق، وإنما أسلما حين أسلمت

بنو أسد بعد فتح مكة، وتحولا إلى الكوفة, فنزلاها بعد ذلك.

6900 - قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق،

عن شمر بن عطية، عن خريم بن فاتك (ح) قال: وأخبرنا محمد بن عبد الله

الأسدي، عن يونس بن أبي إسحاق، عن شمر بن عطية، عن خريم بن فاتك، أنه أتى

النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا خريم، لولا خلتان فيك كنت أنت الرجل,

قال: ما هما بأبي وأمي، تكفيني واحدة. قال: توفي شعرك، وتسبل إزارك, قال:

فجز شعره, ورفع إزاره.

وأخوه سبرة بن فاتك الأسدي.

Türkçe Tercüme

خريم بن فاتك

Fatık, onun dedesinin dedesidir. O, Hişam bölgesinin Kureyşi kabilesine mensup Haşim'in torunu olan Abdülmuttalib'in oğlu olan Muhammed'in kuzeni Abdulmezzez'in oğlu olan Şeddad'ın oğlu olan Amr'ın oğlu olan Fatık'ın oğlu olan Ahram'ın oğlu olan Hişam'ın oğlu olan Esed'in oğlu olan Hazime'nin oğlu olan Amr'ın oğlu olan Esed'in oğlu olan Hazime'nin oğlu olan Amr'ın oğludur. Hişam, şair Eymân b. Hişam'ın babasıdır. Şo'bî, Eymân b. Hişam'dan rivayette bulunurdu. Eymân şöyle demiştir: "Babam ve amcam Bedir'e hazır bulundular ve bana bir Müslüman'a karşı savaşmamak hususunda ahit verdiler."

Muhammed b. Ömer şöyle demiştir: "Bu, bizim bilgimize ve sîret ilmine vâkıf olan hiçbir kimsenin ilmine göre bilinmeyen bir şeydir. Onlar Bedir'e hazır bulunmamışlardır. Uhud'a da ve Hendek'e de katılmamışlardır. Belki Benî Esed İslâm'a girdiğinde, yani Mekke'nin fethinden sonra Müslüman oldular ve Kûfe'ye taşındılar, sonra orada yerleştiler."

Şöyle rivayet edilmiştir: Ubeydullah b. Mûsâ bize haber verdi, dedi: İsrâil bize haber verdi, Ebû İshâk'dan, o Şemr b. Atıyye'den, o Hişam b. Fatık'dan rivayetle. (Ayrıca) Muhammed b. Abdullah el-Esedî bize haber verdi, Yûnus b. Ebî İshâk'dan, o Şemr b. Atıyye'den, o Hişam b. Fatık'dan rivayetle: Hişam b. Fatık Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna geldi. Peygamber ona: "Ey Hişam! Sende bu iki kusur olmasaydı, sen o insan olurdun" dedi. Hişam: "Babam ve anam için bunlar nedir? Bir tanesi yeterlidir" dedi. Peygamber: "Saçını kes ve eteklerini kısalt" dedi. Bunun üzerine Hişam saçını kesti ve eteklerini kısalttı.

Onun kardeşi Sebre b. Fatık el-Esedî'dir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.