KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 972- زيد بن ثابت (2/3)

972- Zeyd bin Sâbit (2/3)

6398- أخبرنا شهاب بن عباد العبدي, قال: حدثنا إبراهيم بن حميد الرؤاسي، عن

إسماعيل، عن عامر, قال: أتى ناس زيد بن ثابت يسألونه، فجعلوا يكتبون كل شيء

قال لهم, فلما كتبوا حاجتهم, قالوا: والله لو أطلعناه على هذا الذي فعلناه،

فأتوه, فأخبروه، فقال: أغدرا, فلعل الذي قلت لكم خطأ، إنما قلت لكم بجهد

رأيي، قال: فعمدوا فمحوه.

6399- أخبرنا الفضل بن دكين، والحسن بن موسى، قالا: حدثنا زهير بن معاوية،

عن أبي إسحاق، عن مسروق, قال: قدمت المدينة, فلقيت بها من الراسخين في

العلم: زيد بن ثابت.

6400- أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد الطيالسي, قالا: أخبرنا شعبة،

عن أبي إسحاق، سمع مسروقا يقول: أتيت المدينة, فسألت عن أصحاب محمد صلى

الله عليه وسلم, فإذا زيد بن ثابت من الراسخين في العلم.

6401- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي

سلمة، عن ابن عباس, أنه أخذ لزيد بن ثابت بالركاب, فقال: تنح يا ابن عم

رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقال: هكذا نفعل بعلمائنا وكبرائنا.

6402- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا رزين بياع الرمان، عن الشعبي، أن

زيد بن ثابت كبر على أمه أربعا وما حسدها خيرا، قال: ثم أتي بدابته, فأخذ

له ابن عباس بالركاب, فقال له زيد: دعه، قال: فقال ابن عباس: هكذا نفعل

بالعلماء الكبراء.

6403 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا موسى

بن علي, قال: سمعت أبي, قال: إن كان الرجل يأتي زيد بن ثابت فيسأله عن

الشيء, فيقول: الله أنزل هذا؟ فإن قال: الله أنزل هذا، أفتاه، قال: فإن لم

يحلف تركه.

6404- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الضحاك بن عثمان، عن عبد الله بن

خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، عن زيد بن ثابت (ح) قال: وأخبرنا معمر بن

راشد، ومحمد بن عبد الله، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، عن زيد بن ثابت,

قال: أرسل [إلي] أبو بكر الصديق مقتل أهل اليمامة، فقال: إن القتل قد استحر

بقراء الناس، وإني أخشى أن يذهب كثير من القرآن، وإني أرى أن تجمع القرآن,

وأنت رجل شاب عاقل لا نتهمك، وقد كنت تكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم

الوحي فتتبع القرآن واجمعه، قال زيد: فوالله لو كلفني نقل جبل أنقله حجرا

حجرا ما كان أثقل علي مما أمرني به، فقمت فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع

والعسب والأكتاف وصدور الرجال، فوجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة بن ثابت:

{لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم} الآية (1).

6405- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عمارة بن

خزيمة بن ثابت، عن أبيه, قال: جئت بها إلى عمر بن الخطاب وإلى زيد بن ثابت،

فقال زيد: من يشهد معك؟ قلت: لا والله ما أدري، فقال عمر: أنا أشهد معه على ذلك.

6406- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام

بن عروة، عن أبيه قال: لما قتل أهل اليمامة, أمر أبو بكر الصديق عمر بن

الخطاب, وزيد بن ثابت، فقال: اجلسا على باب المسجد, فلا يأتيكما أحد بشيء

من القرآن تنكرانه يشهد عليه رجلان إلا أثبتماه، وذلك أنه قتل باليمامة ناس

من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جمعوا القرآن.

6407- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معمر بن راشد، ومحمد بن عبد الله، عن

الزهري، عن أنس بن مالك قال: أمر عثمان بن عفان زيد بن ثابت, وسعيد بن

العاص، وعبد الله بن الزبير، وعبد الرحمن بن الحارث بن هشام، أن يكتبوا

المصاحف, وقال لهم: إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في عربية منه, فاكتبوه

بلسان قريش، فإن القرآن نزل بلسان قريش، فاختلفوا في التابوت, فقال

القرشيون: التابوت، وقال زيد بن ثابت: التابوه، فرفعوه إلى عثمان بن عفان,

فقال: اكتبوه التابوت, كما قالت قريش، فإن القرآن نزل بلسانهم.

6408- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن عنبسة بن عبد الله بن عنبسة،

عن محمد بن عبد الله بن عمرو، عن عطاء، أن عثمان بن عفان لما نسخ القرآن في

المصاحف, أرسل إلى أبي بن كعب، فكان يملي على زيد بن ثابت، وزيد يكتب, ومعه

سعيد بن العاص يعربه، فهذا المصحف على قراءة أبي, وزيد.

6409- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني هشيم، عن المغيرة، عن مجاهد، أن

عثمان أمر أبي بن كعب يملي، ويكتب زيد بن ثابت، ويعربه سعيد بن العاص، وعبد

الرحمن بن الحارث.

6410- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه،

عن خارجة بن زيد، عن زيد بن ثابت، أن عمر بن الخطاب كان يستخلفه على

المدينة، قال: فقل سفر يرجع إلا قطع له حديقة من نخل، قال أبو الزناد: فكنا

نتحدث أن الأساويف مما كان عمر قطع له.

6411- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه،

وإبراهيم بن يحيى بن زيد بن ثابت، قالا: لما حصر عثمان أتاه زيد بن ثابت،

فدخل عليه الدار، فقال له عثمان: أنت خارج أنفع لي منك ها هنا فذب عني،

فخرج، فكان يرد الناس, ويقول لهم فيه، حتى رجع لقوله أناس من الأنصار، وجعل

يقول يا للأنصار, كونوا أنصار الله، مرتين، انصروه، والله إن دمه لحرام،

فجاء أبو حنة المازني مع ناس من الأنصار, فقال: ما يصلح لنا معك أمر، فكان

بينهما كلام, ثم أخذ بتلبيب (1) زيد بن ثابت هو وأناس معه, فمر به ناس من

الأنصار, فلما رأوهم أرسلوه، وجعل رجل منهم يقول لأبي حنة: أتصنع هذا برجل

لو مات الليلة ما دريت ما ميراثك من أبيك؟!

6412- أخبرنا أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مجمع بن يعقوب، عن سعيد بن

عبد الرحمن بن رقيش, قال: كان بنو عمرو بن عوف قد أجلبوا على عثمان، وكان

Türkçe Tercüme

$ 972- Zeyd ibn Sabit (2/3)

6398- Şihab ibn Abbad el-Abdi bize haber verdi, dedi ki: İbrahim ibn Humeid er-Rüasi bize rivayet etti, İsmail vasıtasıyla, Amir vasıtasıyla, dedi ki: Bir grup insan Zeyd ibn Sabit'e geldi, ondan soru sormak için, Zeyd kendilerine söylediklerini yazıp tutmaya başladılar. Yazacaklarını bitirince, dediler ki: Vallahi bu yaptıklarımızı ona haber versek, gittiler, ona haber verdiler, o da şöyle dedi: Hainlik mi bu? Belki sana söylediklerim hata olabilir. Ben sana kendi düşüncenin en iyi haliyle söyledim. Sonra onlar gittiler ve yazdıklarını sildiler.

6399- Fadl ibn Dekin ve Hasan ibn Musa bize haber verdiler, dediler ki: Zuheyr ibn Muaviye bize rivayet etti, Ebu İshak vasıtasıyla, Mesruk vasıtasıyla, dedi ki: Medine'ye vardım, orada ilimde derinleşenlerin arasında Zeyd ibn Sabit'i buldum.

6400- Affan ibn Müslim ve Hişam Ebu'l-Velid et-Tiyalisi bize haber verdiler, dediler ki: Şube bize haber verdi, Ebu İshak vasıtasıyla, Mesruk'u şöyle söylerken işitti: Medine'ye gittim, Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabeleri hakkında soru sordum, işte Zeyd ibn Sabit ilimde derinleşenlerden biriydi.

6401- Muhammed ibn Abdullah el-Ensari bize haber verdi, dedi ki: Muhammed ibn Amr bize rivayet etti, Ebu Seleme vasıtasıyla, İbn Abbas vasıtasıyla, ki o Zeyd ibn Sabit'in eğeri için eliyle tuttayken, ona dedi: Öne çık, ya Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem kuzusu, Zeyd de dedi: Öğretmenlerimiz ve büyüklerimize böyle yaparız.

6402- Fadl ibn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Ruzayn nar satıcısı bize rivayet etti, eş-Şabi vasıtasıyla, Zeyd ibn Sabit'in annesinin üzerine dört tekbir getirdiğini ve ona hayrını kıskanmadığını, sonra ona hayvanı getirildi, İbn Abbas onun eğeri için tuttayken, Zeyd ona şöyle dedi: Bırak, İbn Abbas da dedi: Büyük öğretmenlere böyle yaparız.

6403- Fadl ibn Dekin ve Muhammed ibn Abdullah el-Esedi bize haber verdiler, dediler ki: Musa ibn Ali bize rivayet etti, dedi ki: Babamı işittim, dedi ki: Eğer bir adam Zeyd ibn Sabit'e gelir de bir şey sorsa, o da derdi: Allah bu ayeti indirdi mi? Eğer adam cevap verse: Allah indirdi, Zeyd iftâ verirdi. Eğer yemin etmezse onu bırakırdı.

6404- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ed-Dahhak ibn Osman bize rivayet etti, Abdullah ibn Harije ibn Zeyd ibn Sabit vasıtasıyla, babası vasıtasıyla, Zeyd ibn Sabit vasıtasıyla: (Başka bir isnadla da) Muammer ibn Raşid ve Muhammed ibn Abdullah bize haber verdiler, ez-Zuhri vasıtasıyla, Ubeyd ibn es-Sebak vasıtasıyla, Zeyd ibn Sabit vasıtasıyla, dedi ki: Ebu Bekir es-Siddik bana Yeame'de öldürülenleri gönderdi ve dedi: Ölüm karar kılmıştır ve kuran okuyan insanları yok etmiştir. Ben çok Kur'an'ın kaybolup gideceğinden korkarım. Senin Kur'an'ı topladığını görüyorum ve sen genç, akılı birsin, senden şüphe etmeyiz. Zaten Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem Vahiy yazıyordun. Kur'an'ı takip et, onu topla. Zeyd dedi: Vallahi bana bir dağ taşımayı emretse onu taş taş taşıyabilirim, ama bana emrettikleri kadar ağır olmaz. Kalkıp Kur'an'ı derili ipliklere, ağaç derisine, omuzlara ve adamların göğüslerine yazılı olanlardan topladım. Tevbe Suresi'nin son ayeti Huzeyme ibn Sabit yanında buldum: "Andolsun size, sizin içinizden size ağır gelen şeylere karşı çok üzülen bir elçi gelmiştir" ayeti.

6405- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Muharrime ibn Bukeyr bana rivayet etti, babası vasıtasıyla, Umare ibn Huzeyme ibn Sabit vasıtasıyla, babası vasıtasıyla, dedi ki: Onu Ömer ibn Hattab'a ve Zeyd ibn Sabit'e getirdim, Zeyd dedi: Seninle beraber kim şahitlik yapacak? Dedim: Vallahi bilmiyorum. Ömer dedi: Ben seninle bu konuda şahitlik yaparım.

6406- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman ibn Ebu'z-Zinad bana rivayet etti, Hişam ibn Urve vasıtasıyla, babası vasıtasıyla, dedi ki: Yeame halkı öldürülünce, Ebu Bekir es-Siddik Ömer ibn Hattab'a ve Zeyd ibn Sabit'e emir verdi, dedi ki: Mescid kapısında oturun, kim de size Kur'an'dan, tanımadığınız bir şeyi iki kişi şahitlikle getirse, onu kaydedin. Çünkü Yeame'de Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem sahabeleri arasından Kur'an'ı toplayanlardan kimiler öldürülmüştür.

6407- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Muammer ibn Raşid ve Muhammed ibn Abdullah bana rivayet ettiler, ez-Zuhri vasıtasıyla, Enes ibn Malik vasıtasıyla, dedi ki: Osman ibn Affan Zeyd ibn Sabit'e, Saîd ibn el-As'a, Abdullah ibn Zubeyr'e ve Abdurrahman ibn Haris ibn Hişam'a emir verdi, Mushaflar yazsınlar diye, ve onlara dedi ki:

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.