$ 877- ناجية بن جندب الأسلمي، ثم من بني سهم، بطن من أسلم
877- Nâciye bin Cündüb el-Eslemî, sonra Benî Sehm'den, Eslem'in bir koludur
شهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديبية، واستعمله رسول الله صلى
الله عليه وسلم على هديه حين توجه إلى الحديبية، وأمره أن يقدمها إلى ذي
الحليفة.
6169- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني غانم بن أبي غانم، عن عبد الله بن
نيار, قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناجية بن جندب الأسلمي على
هديه حين توجه إلى عمرة القضية، فجعل يسير بالهدي أمامه يطلب الرعي في
الشجر, معه أربعة فتيان من أسلم.
قال محمد بن عمر: وشهد ابن جندب فتح مكة، واستعمله رسول الله صلى الله
عليه وسلم على هديه في حجة الوداع، وكان ناجية نازلا في بني سلمة، ومات
بالمدينة, في خلافة معاوية بن أبي سفيان.
Türkçe Tercüme
ناجية بن جندب الأسلمي, ثم من بني سهم, بطن من أسلم
Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile Hudaybiye'de hazır bulunmuştur. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem, Hudaybiye'ye yöneldiği zaman kurbanlık hayvanlarının başında onu vali tayin etmiş ve ona bunları Zü'l-Hulayfe'ye kadar götürmesini emretmiştir.
6169- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Gânîm b. Ebî Gânîm bana, Abdullah b. Niyâr'dan naklen anlattı, dedi ki: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem, Kaza Umresi'ne yöneldiği zaman Nâciye b. Cündüb el-Eslemî'yi kurbanlık hayvanlarının başında vali tayin etti. O, hayvanları kendisinin önünde sürerken ağaçlarda otlak arıyor, yanında da Eslem'den dört delikanlı bulunuyordu.
Muhammed b. Ömer dedi ki: İbn Cündüb, Mekke'nin fethinde hazır bulunmuştur. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem onu Veda Haccı'nda da kurbanlık hayvanlarının başında vali tayin etmiştir. Nâciye, Benî Seleme'de oturmakta idi ve Muâviye b. Ebî Süfyân'ın hilâfeti döneminde Medîne'de vefat etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.