$ 849- بسر بن سفيان
849- Bisr bin Süfyan
ابن عمرو بن عويمر بن صرمة بن عبد الله بن قمير بن حبشية بن سلول بن كعب.
كان شريفا, وكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوه إلى الإسلام,
فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليال بقين من شوال, سنة ست من
الهجرة مسلما مسلما عليه زائرا له, وهو على الرجوع إلى أهله, فقال له رسول
الله صلى الله عليه وسلم: يا بسر, لا تبرح حتى تخرج معنا, فإنا إن شاء الله
معتمرون, يعني عمرة الحديبية, فأقام بسر وأمره رسول الله صلى الله عليه
وسلم أن يبتاع له بدنا, فاشتراها لهم, وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم,
فلما كان بذي الحليفة, دعا بسر بن سفيان, فبعثه عينا له إلى قريش بمكة,
وقال: تخبر لي من أخبارهم ثم القنى بما يكون منهم, فتقدم بسر أمامه, فدخل
مكة, فسمع كلامهم ورأى منهم ومن استعدادهم ما رأى, فرجع إلى رسول الله صلى
الله عليه وسلم فلقيه بغدير ذات الأشطاط من وراء عسفان فأخبره خبرهم.
وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديبية, وما بعد ذلك من المشاهد,
وكان يحمل أحد ألوية بني كعب الثلاثة التي عقدها لهم رسول الله صلى الله
عليه وسلم يوم فتح مكة, وبعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك على
صدقات بني كعب.
Türkçe Tercüme
Buser bin Sufyan
Amr bin Uviymur bin Surme bin Abdullah bin Kumeyr bin Habşiye bin Silul bin Kab'ın oğlu.
Şerefli bir kişiydi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona İslam'a davet etmek için mektup yazdı. Hicretin altıncı yılında Şevval'in son gecelerinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelip Müslüman olarak saygı ziyareti yaptı ve ailesiyle dönmek niyetindeydi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona: "Ey Buser, bizimle çıkıncaya kadar buradan ayrılma. Çünkü biz inşallah umre yapacağız" dedi, yani Hudaybiye umresini kastediyordu. Buser orada kaldı ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona hayvanlar satın almasını emretti. O da onlar için hayvanlar satın aldı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem çıktığında, Zu'l-Hulayfe'ye vardığında Buser bin Sufyan'ı çağırtıp onu Mekke'de Kureyş hakkında bilgi toplamak üzere gözcü olarak gönderdi ve: "Bana onların haberini ver, sonra benden haberin olacak şeyleri bana ulaştır" dedi. Buser öncüsü olarak gitti, Mekke'ye girdi. Onların sözlerini işitti, onların ve hazırlıklarının durumunu gördü. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına dönüp Esafan'ın ötesindeki Ğadîr Zat el-Aştat'ta ona rastladı ve onların haberini bildirdi.
Hudaybiye'de ve bundan sonraki tüm gazvelerde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'le hazır bulundu. Mekke'nin fethi gününde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Benî Kab'a verdiği üç bayraktan birini taşıyordu. Daha sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu Benî Kab'ın zekât işlerine memur etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.