$ 812- بلال بن الحارث
812- Bilal bin el-Haris
وهو من بني قرة بن مازن بن خلاوة بن ثعلبة بن ثور بن هدمة بن لاطم بن
عثمان بن مزينة.
6029- قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثني أبي، عن
ثور بن زيد, عن خاله موسى بن ميسرة، مولى بني الديل، عن عكرمة، عن عبد الله
بن عباس, أنه قال: أعطى النبي صلى الله عليه وسلم بلال بن الحارث المزني
معادن القبلية جلسيها وغوريها وحيث يصلح الزرع من قدس.
6030- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد, عن ربيعة,
قال: سمعت الحارث بن بلال بن الحارث يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أقطع بلال بن الحارث العقيق, فلما كان عمر بن الخطاب قال: ما أقطعكه
لتحتجنه, فأقطعه الناس.
6031- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الضحاك بن عثمان، عن ضمرة بن سعيد،
عن أبي بشير المازني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من وجدتموه يقطع من
الحمى شيئا فلكم سلبه.
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستعمل عليه بلال بن الحارث المزني,
وعهد أبي بكر, وعمر, وعثمان, ومعاوية. فمات بلال في خلافة معاوية, فاستعمل
على الحمى بعد ذلك.
6032- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه,
قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مزينة بلال بن الحارث, وعمرو بن
عوف يستنفرانهم حين أراد أن يغزو مكة.
قال محمد بن عمر: حمل بلال أحد ألوية مزينة الثلاثة التي عقد لهم رسول
الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة. وكان بلال يكنى: أبا عبد الرحمن,
وكان يسكن جبل مزينة الأشعر والأجرد, ويأتي المدينة كثيرا, وتوفى سنة ستين,
وهو يومئذ ابن ثمانين سنة.
Türkçe Tercüme
812- Bilal b. el-Haris
Muzeni kabilesinden, Kura b. Mazen b. Hilâve b. Saâlebe b. Saur b. Hidme b. Latim b. Osman b. Müzeyne soyundan idi.
6029- Şöyle rivayet edilmiştir: İsmail b. Abdullah b. Ebi Üveys bize haber verdi, dedi ki: Babam bana Saur b. Zeyd'den rivayet etti, onun amcası Musa b. Meyseyre'den (Beni'd-Dil'in mevlası), Ikreme'den, Abdullah b. Abbas'tan rivayet etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Bilal b. el-Haris el-Müzeni'ye Kudüs'ten çıktığı yerden tarla ekmeye uygun tüm kısımlarıyla beraber Kıble tarafı maden ocaklarını (yaylaları ve vadileri) vakıf olarak verdi.
6030- Saîd b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Abdülaziz b. Muhammed bize rivayet etti, Rebîa'dan, dedi ki: Haris b. Bilal b. el-Haris'i şöyle söylerken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bilal b. el-Haris'e Akik'i ikta olarak verdi. Ömer b. el-Hattab'ın hilafeti zamanında dedi ki: Sana bunu senin onu tutman için vermedi, bunun üzerine halk ona ikta verdi.
6031- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: ed-Dahhak b. Osman bize rivayet etti, Dumure b. Said'den, Ebu Beşir el-Müzeni'den, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edildi ki: "Sizden kim haymaya (haram bölgeye) bir şey keserse, bunun yağması size mahsustur" dedi.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu bölgenin idaresine Bilal b. el-Haris el-Müzeni'yi görevlendirdi ve bu görev Ebu Bekir, Ömer, Osman ve Muaviye'nin hilafetinde de devam etti. Bilal, Muaviye'nin hilafeti zamanında vefat etti, bundan sonra başka birisi haymaya görevlendirildi.
6032- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Saîd b. Ata b. Ebi Mervan bana rivayet etti, babasından, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'yi fethetmek niyetinde olduğu zaman Müzeine kabilesine Bilal b. el-Haris ve Amr b. Avf'u göndererek onları silah altına çağırdı.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Bilal, Resulullah'ın Mekke'nin fethine günü Müzeine için düzenlediği üç bayraktan birini taşıdı. Bilal'ın künyesi Ebu Abdirrahman idi ve Müzeine dağının şerik ve acreş kısımlarında oturur, sık sık Medine'ye gelip giderdi. Altmış yılında vefat etti ve o zaman seksen yaşındaydı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.