KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 703 - عبد الله بن عتيك

703- Abdullah bin Ateyk

ابن قيس بن الأسود بن مري بن كعب بن غنم بن سلمة.

وأمه أم عبد الله بنت سهيل بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو

بن مبذول بن مالك بن النجار.

فولد عبد الله بن عتيك: محمدا, وأمه ليلى بنت زيد بن عبد بن كعب بن غنم

بن سلمة, قال: وشهد عبد الله بن عتيك: أحدا, وبعثه رسول الله صلى الله عليه

وسلم سرية إلى أبي رافع سلام بن أبي الحقيق مع عدة من أصحاب رسول الله صلى

الله عليه وسلم فقتلوه.

وقتل عبد الله بن عتيك يوم اليمامة شهيدا, في خلافة أبي بكر الصديق, سنة

اثنتي عشرة، وقد روى عبد الله بن عتيك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا.

5755- حدثنا محمد بن سعد, قال: أخبرنا يزيد بن هارون, قال: أخبرنا محمد بن

إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عبد الله بن عتيك، عن أبيه, قال:

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من خرج مجاهدا في سبيل الله، وأين

المجاهدون، فخر عن دابته فمات، فقد وقع أجره على الله تعالى، في حديث طويل.

Türkçe Tercüme

703 - Abdullah b. Uteyk

O, Kays b. el-Esved b. Meri b. Ka'b b. Ganm b. Seleme'nin oğludur.

Annesi, Sehl b. Uteyk b. en-Nu'man b. Amr b. Uteyk b. Amr b. Mübezzûl b. Mâlik b. en-Neccâr'ın kızı Ümmü Abdullah'tır.

Abdullah b. Uteyk'in oğlu Muhammed'dir; onun annesi, Zeyd b. Abd b. Ka'b b. Ganm b. Seleme'nin kızı Leylâ'dır. (Râvi) dedi ki: Abdullah b. Uteyk, Bedir Savaşı'na katıldı ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, onu Resûlullah'ın ashabından bir grupla birlikte Ebû Râfi' Sellâm b. Ebi'l-Hukayk'a bir seriyye olarak gönderdi; onlar da onu öldürdüler.

Abdullah b. Uteyk, Ebû Bekir es-Sıddîk'ın hilafeti döneminde, on iki yılında Yemâme günü şehid olarak öldürüldü. Abdullah b. Uteyk, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bir hadis rivayet etmiştir.

5755- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd b. Hârûn bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. İshak bize haber verdi, o Muhammed b. İbrahim'den, o Muhammed b. Abdullah b. Uteyk'ten, o babasından rivayet etti, dedi ki: Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda mücahid olarak çıkarsa —mücahidler nerede olursa olsun— ve bineğinden düşüp ölürse, onun ecri Allah Teâlâ'nın üzerine vacip olmuştur" -uzun bir hadis içinde-.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.