KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 696- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام بن كعب بن غنم بن (4/4)

$ 696- Cabir bin Abdullah bin Amr bin Haram bin Sa'lebe bin Haram bin Ka'b bin Ğanm bin (4/4)

5737- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: وحدثني عبد الملك بن وهب، عن أبي

حرملة، عن عبد الله بن نيار, قال: أرسل أبان بن عثمان إلى ولد جابر: إذا

مات أبوكم فلا تقبروه حتى أصلي عليه، فمات ضحوة, فجاءهم أبان, فقال: أين

تقبروه؟ قالوا: حيث تقبر موتانا ببني سلمة، وجاء معه بكفن, فرأيت بردا من

ذلك الكفن على جابر.

5738- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خارجة بن الحارث، أن أبان بن عثمان

أرسل إلى آل جابر بن عبد الله حين مات: لا تحدثوا فيه شيئا حتى آتيكم،

فجاءهم ببني سلمة فصلى عليه.

5739- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، عن

أسيد بن أبي أسيد, قال: رأيت أبان بن عثمان صلى على جابر بن عبد الله في

بني سلمة.

5740- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن عبيد الله بن سليم، عن يزيد

بن رومان قال: رأيت أبان بن عثمان صلى على جابر بن عبد الله ببني سلمة.

5741- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عمرو السمعي (1)، عن محمد بن

يحيى بن حبان, قال: رأيت أبان بن عثمان يوم مات جابر بن عبد الله على بغلة

ورد، ومعه غلام يعدو بين يديه, حتى جاء بني سلمة، وقد حشد الناس لشهود جابر

بن عبد الله، فصلى عليه ببني سلمة.

5742- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن يعقوب، عن شرحبيل, قال: رأيت

في جنازة جابر بن عبد الله مجمرة.

5743- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خارجة بن الحارث, قال: حضرت قبر جابر

بن عبد الله جعل عليه برد وأدخل من قبل رجليه, ورش عليه الماء.

5744- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني شرحبيل بن أبي عون، عن أبيه, قال:

مات جابر بن عبد الله سنة ثمان وسبعين.

5745- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خارجة بن الحارث, قال: مات جابر بن

عبد الله سنة ثمان وسبعين, وهو ابن أربع وتسعين سنة، وكان قد ذهب بصره،

قال: ورأيت على سريره بردا, وصلى عليه أبان بن عثمان وهو والي المدينة، قال

محمد بن عمر: وقد روى جابر بن عبد الله عن أبي بكر, وعمر, وعلي.

Türkçe Tercüme

696- Câbir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Sa'lebe b. Haram b. Ka'b b. Ganm b...

5737- (İbn Sa'd) dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Abdulmelik b. Vehb, Ebu Harmele'den, o da Abdullah b. Niyar'dan naklederek anlattı, dedi ki: Eban b. Osman, Câbir'in oğullarına şu haberi gönderdi: "Babanız vefat ettiğinde, ben cenaze namazını kıldırmadan onu gömmeyin." Câbir kuşluk vakti vefat etti. Eban onlara geldi ve "Onu nereye gömeceksiniz?" diye sordu. Onlar "Ölülerimizi gömdüğümüz yere, Benî Selime'ye" dediler. Eban yanında bir kefen getirmişti. O kefenden bir hırkayı Câbir'in üzerinde gördüm.

5738- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Harice b. Haris anlattı ki, Eban b. Osman, Câbir b. Abdullah öldüğünde ailesine şu haberi gönderdi: "Ben size gelmeden onunla ilgili hiçbir şey yapmayın." Sonra Benî Selime'ye onlara geldi ve cenaze namazını kıldırdı.

5739- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bize Yahya b. Abdullah b. Ebu Katade, Üseyd b. Ebu Üseyd'den naklederek anlattı, dedi ki: Eban b. Osman'ın, Benî Selime'de Câbir b. Abdullah'a cenaze namazı kıldırdığını gördüm.

5740- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bize İshak b. Ubeydullah b. Süleym, Yezid b. Rûman'dan naklederek anlattı, dedi ki: Eban b. Osman'ın, Benî Selime'de Câbir b. Abdullah'a cenaze namazı kıldırdığını gördüm.

5741- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed b. Amr es-Sem'î, Muhammed b. Yahya b. Habban'dan naklederek anlattı, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın vefat ettiği gün Eban b. Osman'ı gördüm; boz renkli bir katırın üzerindeydi, önünde koşan bir hizmetçi vardı; ta ki Benî Selime'ye geldi. İnsanlar Câbir b. Abdullah'ın cenazesine katılmak için toplanmışlardı. Onlara Benî Selime'de cenaze namazını kıldırdı.

5742- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Musa b. Ya'kub, Şurahbil'den naklederek anlattı, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın cenazesinde bir buhurdan (tütsü kabı) gördüm.

5743- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Harice b. Haris anlattı, dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın kabrinde hazır bulundum; üzerine bir hırka örtüldü ve ayaklarının tarafından kabre indirildi, üzerine su serpildi.

5744- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Şurahbil b. Ebu Avn, babasından naklederek anlattı, dedi ki: Câbir b. Abdullah, yetmiş sekiz senesinde vefat etti.

5745- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bize Harice b. Haris anlattı, dedi ki: Câbir b. Abdullah, yetmiş sekiz senesinde, doksan dört yaşındayken vefat etti. Gözleri görmez olmuştu, dedi. Tahtının (cenaze sedirinin) üzerinde bir hırka gördüm; ona, o zaman Medine valisi olan Eban b. Osman cenaze namazını kıldırdı. Muhammed b. Ömer dedi ki: Câbir b. Abdullah, Ebu Bekir, Ömer ve Ali'den rivayette bulunmuştur.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.