KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 611- هلال بن أمية

611- Hilâl b. Ümeyye

ابن عامر بن قيس بن عبد الأعلم بن عامر بن كعب بن واقف.

وأمه أنيسة بنت الهدم بن امرئ القيس بن الحارث بن عبيد بن زيد بن مالك بن

عوف بن عمرو بن عوف بن الأوس، وهي أخت كلثوم بن الهدم الذي نزل عليه رسول

الله صلى الله عليه وسلم بقباء, في بني عمرو بن عوف.

وكان هلال بن أمية قديم الإسلام، وكان يكسر أصنام بني واقف حين أسلم، ولم

نسمع له في أحد بذكر، وإنما كتبنا اسمه في هذا الموضع لقدم إسلامه، وكانت

معه راية بني واقف في غزوة الفتح، وهو أحد الثلاثة الذين تخلفوا عن رسول

الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فأرجأ أمرهم حتى نزل القرآن بعذرهم

وتوبتهم، منهم كعب بن مالك، وكان هلال بن أمية شيخا كبيرا، وبقي بعد النبي

صلى الله عليه وسلم دهرا.

Türkçe Tercüme

611- Hilal b. Ümeyye

Amr b. Kays b. Abdül-A'lâ b. Amr b. Ka'b b. Vâkif'in oğlu.

Annesi, Murra'l-Kays b. Hâris b. Ubeyd b. Zeyd b. Mâlik b. Avf b. Amr b. Avf b. Evs'in kızı Ünise bint el-Hüdm'dir. O, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Kubbâ'da Benî Amr b. Avf'de inmiş olduğu Kelsûm b. el-Hüdm'in kız kardeşidir.

Hilal b. Ümeyye de'l-İslâm'da eski müslümanlardan idi. İslâm'a girdiğinde Benî Vâkif'in putlarını kırdı. Kendisinden hiçbir gazada söz işitmedik; onu bu bölüme sadece İslâm'ı kabul etmesinin erkenliliği sebebiyle yazdık. Fetih gazvesinde Benî Vâkif'in bayrağı onun elindeydi. Tebûk gazvesinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den geride kalan üç kişiden biriydi. Onun ve arkadaşlarının işi Kur'ân'da özürlerinin ve tevbelerinin başlamış bulunması kaydıyla halettirildi. Bunlardan biri Ka'b b. Mâlik'tir. Hilal b. Ümeyye çok yaşlı bir ihtiyar idi ve Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den sonra uzun bir süre yaşadı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.