KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 546- وأخوه: عبد الرحمن بن مربع بن قيظي بن عمرو بن زيد بن جشم بن حارثة.

Ve kardeşi: Abdurrahman b. Mürabbi' b. Kayzi b. Amr b. Zeyd b. Cüşem b. Harise

وأمه عميرة بنت ظهير بن رافع بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة.

شهد مع أخيه أحدا، وقتل معه يوم جسر أبي عبيد شهيدا, ولا عقب له، وكان

لعبد الله, وعبد الرحمن أيضا أخوان من أبيهما وأمهما, يقال لهما: زيد,

ومرارة، وقد صحبا النبي صلى الله عليه وسلم, ولم يشهدا أحدا, وكان أبوهم

مربع بن قيظي منافقا, وكان أعمى، فلما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم

إلى أحد سلك في حائط له, فجعل يحثو التراب في وجوههم، ويقول: إن كنت رسولا

فلا تدخل حائطي، فضربه سعد بن زيد الأشهلي بقوس فشجه في رأسه, فنزا الدم.

Türkçe Tercüme

وأخوه: عبد الرحمن بن مربع بن قيظي بن عمرو بن زيد بن جشم بن حارثة.

Onun kardeşi Abdurrahman ibn Mürbî ibn Kayzî ibn Amr ibn Zeyd ibn Ceşm ibn Hârithe'dir.

وأمه عميرة بنت ظهير بن رافع بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة.

Annesi ise Ümeyre bint Zahîr ibn Râfi ibn Adî ibn Zeyd ibn Ceşm ibn Hârithe'dir.

Uhud savaşında kardeşiyle birlikte hazır bulundu ve Ebû Ubeyd Köprüsü günü onunla birlikte şehid düştü. Onun da soyu kalmadı. Abdullâh ve Abdurrahman'ın ayrıca aynı baba ve anneden iki kardeşi daha vardı; adları Zeyd ve Mirâre idi. Bu ikisi de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e sahâbe olmuşlardı fakat Uhud'a katılmamışlardı. Bunların babası Mürbî ibn Kayzî münâfık idi ve kör idi. Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Uhud'a çıktığında bahçesine girdi. O da bahçesine toprak atıp onların yüzlerine çamur sıçratmaya başladı ve "Eğer gerçekten bir peygamberseniz bahçeme girmeyiniz" dedi. Saîd ibn Zeyd el-Eşhelî onu bir yay ile vurup başında yara açtı ve kan aktı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.