$ 410- سلمة بن هشام
$ 410- Seleme b. Hişam
ابن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.
وأمه ضباعة بنت عامر بن قرط بن سلمة بن قشير بن كعب بن ربيعة، وهو قديم
الإسلام بمكة، وهاجر إلى أرض الحبشة في رواية محمد بن إسحاق، ومحمد بن عمر،
ولم يذكره موسى بن عقبة، وأبو معشر.
قال محمد بن إسحاق، ومحمد بن عمر: ثم رجع سلمة بن هشام من أرض الحبشة إلى
مكة، فحبسه أبو جهل, وضربه وأجاعه وأعطشه، فدعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم.
5036- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا علي بن
زيد، عن عبيد الله بن إبراهيم القرشي، وإبراهيم بن عبيد الله القرشي، عن
أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو في دبر كل صلاة: اللهم
أنج سلمة بن هشام، وعياش بن أبي ربيعة، والوليد، وضعفة المسلمين الذين لا
يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا.
5037- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن
المسيب، عن أبي هريرة، قال: لما رفع النبي صلى الله عليه وسلم رأسه من
الركعة من صلاة الفجر, قال: اللهم أنج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام،
وعياش بن أبي ربيعة، والمستضعفين بمكة، اللهم اشدد وطأتك على مضر، اللهم
اجعلها سنين كسني يوسف.
5038- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس، قال: حدثنا إبراهيم بن
إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
دعا في الصبح: اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة، والوليد بن الوليد، وسلمة بن
هشام، اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين، لعن الله عضلا، ولحيان، ورعلا،
وذكوان، وعصية عصت الله ورسوله.
قال محمد بن عمر: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو لسلمة بن هشام،
وعياش بن أبي ربيعة، وكانا محبوسين بمكة، وكانا من مهاجرة الحبشة، وكان
الوليد بن الوليد على دين قومه، وشهد بدرا مع المشركين، فأسر وافتدى، ثم
أسلم، ورجع إلى مكة، فوثب عليه قومه, فحبسوه مع عياش بن أبي ربيعة، وسلمة
بن هشام، فألحقه رسول الله صلى الله عليه وسلم بهما في الدعاء، ثم أفلت
سلمة بن هشام، فلحق برسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة وذلك بعد
الخندق، فقالت أمه ضباعة:
لا هم رب الكعبة المسلمه ... أظهر على كل عدو سلمه.
له يدان في الأمور المبهمه ... كف بها يعطى وكف منعمه
فلم يزل معه إلى أن قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج مع المسلمين
إلى الشام حين بعث أبو بكر الجيوش لجهاد الروم، فقتل سلمة بن هشام بمرج
الصفر شهيدا في المحرم, سنة أربع عشرة، وذلك في أول خلافة عمر بن الخطاب.
Türkçe Tercüme
410- Seleme b. Hişam
Muğire b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm'un oğlu. Anası Ğubâ'a bint Âmir b. Kart b. Seleme b. Kuşeyr b. Ka'b b. Rebîa'dır. Mekke'de İslam'ı erken kabullerden biridir. Muhammed b. İshâk ve Muhammed b. Ömer'in rivayetine göre Habeşistan'a hicret etmiş, ancak Mûsâ b. Ukbe ve Ebû Meşer onu anmamışlardır.
Muhammed b. İshâk ve Muhammed b. Ömer şöyle dediler: Seleme b. Hişam, Habeşistan'dan Mekke'ye geri döndü. Ebû Cehil onu tutuklamış, dövmüş, açlığa mahkûm etmiş ve susuzluğa çarptırmıştır. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onun için dua etmiştir.
5036- Affân b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize rivayet etti, dedi ki: Alî b. Zeyd bize haber verdi, Ubeydullah b. İbrahim el-Kuşeyrî ve İbrâhim b. Ubeydullah el-Kuşeyrî vasıtasıyla Ebû Hureyre'den, ki Nebi sallallahu aleyhi ve sellem her namaz sonrası şöyle dua ederdi: "Allâhım, Seleme b. Hişam'ı, Uyaş b. Ebî Rebîa'yı, el-Velîd'i ve güç yetiremeyip yol bulamayan zayıf Müslümanları kurtar."
5037- el-Fazl b. Dükeyn bize haber verdi, dedi ki: İbn Uyeyne bize rivayet etti, ez-Zührî vasıtasıyla Saîd b. el-Müseyyeb'den, Ebû Hureyre'den, dedi ki: Nebi sallallahu aleyhi ve sellem sabah namazında rekat sonrası başını kaldırdığında şöyle dedi: "Allâhım, el-Velîd b. el-Velîd'i, Seleme b. Hişam'ı, Uyaş b. Ebî Rebîa'yı ve Mekke'deki zayıfları kurtar. Allâhım, Mudar'a karşı baskını şiddetlendir. Allâhım, bunu Yûsuf'un günleri gibi kıl."
5038- İsmâîl b. Abdullah b. Ebî Üveyyis bize haber verdi, dedi ki: İbrâhim b. İsmâîl b. Ebî Habîbe bize rivayet etti, Dâvûd b. el-Husayn vasıtasıyla, ki Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem sabah namazında şöyle dua etti: "Allâhım, Uyaş b. Ebî Rebîa'yı, el-Velîd b. el-Velîd'i, Seleme b. Hişam'ı kurtar. Allâhım, Müminlerin zayıflarını kurtar. Allah, Uzel'i, Lehyân'ı, Ra'l'i, Zükvân'ı ve Allah'a ve Resulüne asi olan Usiyye kabilesi'ni lanetlesin."
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Seleme b. Hişam ve Uyaş b. Ebî Rebîa için dua ederdi. Her ikisi de Mekke'de tutuklu ve Habeşistan'a hicret edenlerden idiler. El-Velîd b. el-Velîd ise halkının dinindeydi, Bedir'de müşriklerle birlikte savaştı, esir alındı, fidye verdi, sonra İslam'a girdi ve Mekke'ye döndü. Halkı ona saldırdı ve onu Uyaş b. Ebî Rebîa ve Seleme b. Hişam ile birlikte tutuklamıştır. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu duasında onlarla birlikte zikretmiştir. Sonra Seleme b. Hişam tutukluluğundan kurtulup Medine'deki Resulullah'a ilişti; bu Hendek'ten sonra idi. Annesi Ğubâ'a şöyle dedi:
"Kâbe'nin Rabbı, Ya Allah, müslümanı zafer kıl, her düşmandan Seleme'yi koru.
İçinde çetin işleri çözmek için iki eli vardır: biri verilen el, biri yapan el."
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in vefatına dek onun yanında kaldı. Sonra Ebû Bekir, Müslümanları Romalılarla cihad için orduya gönderince, Şam'a çıktı. Seleme b. Hişam, Muharrem ayında, hicri 14. yılda, Ömer b. el-Hattâb'ın hilafetinin başında Mercu's-Suffur'da şehit edildi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.