KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 266- المجذر بن ذياد

$ 266- Mücezzir b. Ziyâd

ابن عمرو بن زمزمة بن عمرو بن عمارة بن مالك بن عمرو بن بثيرة بن مشنوء

بن القشر بن تميم بن عوذ مناة بن ناج بن تيم بن أراشة بن عامر بن عبيلة بن

قسميل بن فران بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة, وكان اسم المجذر: عبد

الله، وهو قتل سويد بن الصامت في الجاهلية, فهيج قتله وقعة بعاث، ثم أسلم

المجذر بن ذياد, والحارث بن سويد بن الصامت، وآخى رسول الله صلى الله عليه

وسلم بين المجذر بن ذياد, وبين عاقل بن أبي البكير، وكان الحارث بن سويد

يطلب غرة المجذر بن ذياد ليقتله بأبيه، وشهدا جميعا أحدا, فلما جال الناس

تلك الجولة أتاه الحارث بن سويد من خلفه, فضرب عنقه وقتله غيلة، فأتى جبريل

رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره أن الحارث بن سويد قتل المجذر بن ذياد

غيلة، وأمره أن يقتله به، فقتل رسول الله صلى الله عليه وسلم الحارث بن

سويد بالمجذر بن ذياد، وكان الذي ضرب عنقه بأمر رسول الله صلى الله عليه

وسلم عويم بن ساعدة على باب مسجد قباء، وللمجذر بن ذياد عقب بالمدينة

وبغداد.

4575- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني اليمان بن معن، عن أبي وجزة, قال:

دفن ثلاثة نفر ممن قتل يوم أحد في قبر واحد: المجذر بن ذياد، والنعمان بن

مالك، وعبدة بن الحسحاس.

Türkçe Tercüme

المجذر بن ذياد

عمرو بن زمزمة بن عمرو بن عمارة بن مالك بن عمرو بن بثيرة بن مشنوء بن القشر بن تميم بن عوذ مناة بن ناج بن تيم بن أراشة بن عامر بن عبيلة بن قسميل بن فران بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة'nin torunudur. المجذر'ün asıl adı Abdullah'tı. Cahiliye döneminde Suveyd ibn es-Samit'i öldürdü. Bu cinayeti Bâis savaşı başlattı. Daha sonra المجذر بن ذياد ve Hâris ibn Suveyd ibn es-Samit İslam'a girdiler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem المجذر بن ذياד'ı Âkil ibn Ebî'l-Bikr ile müellif yaptı. Hâris ibn Suveyd, babasının katili Mucdiz'i öldürmek için ona bir fırsat aramaya devam etti. Her ikisi de Uhud'da hazır bulundu. Halk bozguna uğradığında Hâris ibn Suveyd, Mucdiz'in arkasından gelip boğazına vurarak onu hainane öldürdü. Cebrail Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek Hâris ibn Suveyd'in Mucdiz'i hainane öldürdüğünü haber verdi ve onu buna karşılık öldürmesi için emretti. Bunun üzerine Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hâris ibn Suveyd'i Mucdiz karşılığında öldürdü. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in emriyle onun boğazını keseni Uveyym ibn Saade idi ve bu Kubâ mescidinin kapısında meydana geldi. المجذر بن ذياد'ın Medine ve Bağdat'ta soyu vardır.

Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Yemân ibn Ma'n bana Ebû Vecze'den rivayet etti, dedi ki: Uhud günü öldürülenlerden üç kişi bir kabriye gömüldü: المجذر بن ذياد, en-Nu'mân ibn Mâlik ve Ubâde ibn el-Hashas.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.