KURAN KATİBİ
el-Fusûl fî Sîreti'r-Resûl

فصل حجه واعتماره صلى الله عليه وسلم

Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) Haccı ve Umresi

لم يحج صلى الله عليه وسلم بعدما هاجر إلا حجته هذه، وهي حجة الإسلام

وحجة الوداع، وكان فرض الحج في السنة السادسة في قول بعض العلماء، وفي

التاسعة في قول آخرين منهم، وقيل: سنة عشر، وهو غريب وأغرب منه ماحكاه إمام

الحرمين في النهاية وجها لبعض الأصحاب: أن فرض الحج كان قبل الهجرة وأما

عمره فكن أربعا: الحديبية التي صد عنها، وعمرة القضاء بعدها، ثم عمرة

الجعرانة، ثم عمرته التي مع حجته.

وقد حج صلى الله عليه وسلم قبل الهجرة مرة، وقيل: أكثر.

وهو الأظهر، لأنه كان صلى الله عليه وسلم يخرج ليالي الموسم يدعو الناس

إلى الله تعالى، صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا دائما إلى يوم الدين.

Türkçe Tercüme

Fasıl: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Haccı ve Umresi

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hicretten sonra bu haccından başka hac yapmamıştır; bu hac, hem İslam haccı hem de Vedâ Haccı'dır. Haccın farz kılınması, bazı âlimlerin görüşüne göre altıncı yılda, diğerlerine göre dokuzuncu yılda olmuştur. Onuncu yıl olduğu da söylenmiştir, ki bu garip bir görüştür; bundan daha da garip olanı, Harameyn İmamı'nın (İmamü'l-Haremeyn) en-Nihâye'de bazı ashaptan (mezhep âlimlerinden) naklettiği bir görüştür: Ona göre haccın farz kılınması hicretten önce olmuştur.

Umrelerine gelince, dört tanedir: Kendisinin men edildiği Hudeybiye umresi, ondan sonraki Kaza umresi (Umretü'l-Kazâ), sonra Ci'râne umresi, sonra da haccıyla birlikte yaptığı umresi.

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hicretten önce bir kez hacca gitmiştir; bazılarına göre ise birden fazla kez gitmiştir ki daha zâhir olan (görünen doğru) görüş budur. Zira o sallallahu aleyhi ve sellem, mevsim (hac mevsimi) gecelerinde çıkıp insanları Allah Teâlâ'ya davet ederdi. Ona kıyamet gününe kadar sürekli ve çokça salât ve selam olsun.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.