KURAN KATİBİ
el-Fusûl fî Sîreti'r-Resûl

فصل عمرة القضاء

Kaza Umresi

ولما رجع صلى الله عليه وسلم إلى المدينة أقام بها إلى شهر ذي القعدة

فخرج فيه معتمرا عمرة القضاء التي قاضى قريشا عليها.

ومنهم من يجعلها قضاء عن عمرة الحديبية حيث صد.

ومنهم من يقول عمرة القصاص.

والكل صحيح.

فسار حتى بلغ مكة فاعتمر وطاف بالبيت، وتحلل من عمرته، وتزوج بعد إحلاله

بميمونة بنت الحارث أم المؤمنين.

وتمت الثلاثة أيام، فبعث إليه المشركون عليا رضي الله عنه يقولون له:

اخرج من بلدنا.

«فقال: (وما عليهم لو بنيت بميمونة عندهم؟ (فأبو عليه ذلك» .

وقد كانوا خرجوا من مكة حين قدمها صلى الله عليه وسلم عداوة وبغضا له.

فخرج عليه الصلاة والسلام فبنى بميمونة بسرف ورجع إلى المدينة مؤيدا

منصورا.

Türkçe Tercüme

Kaza Umresi Faslı

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Medine'ye döndüğünde Zilkade ayına kadar orada kaldı. Sonra o ayda, Kureyş ile üzerinde anlaştığı kaza umresi için yola çıktı.

Bazıları bunu, Hudeybiye'de engellenişinin (o zamanki umrenin) kazası olarak adlandırır. Bazıları ise buna "kısas umresi" der. Her ikisi de doğrudur.

Yola çıktı, Mekke'ye vardı, umre yaptı, Beytullah'ı tavaf etti ve umresinden ihramdan çıktı. İhramdan çıktıktan sonra müminlerin annesi Meymune bint el-Hâris ile evlendi.

Üç gün tamamlanınca müşrikler Ali'yi -radıyallahu anh- ona göndererek şöyle dediler: "Beldemizden çık."

Peygamber şöyle buyurdu: "Meymune ile aranızda zifafa girsem size ne zarar verir?" Ancak onlar bunu kabul etmediler.

Onlar, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Mekke'ye geldiğinde ona düşmanlık ve kin duyarak şehirden çıkmışlardı.

Bunun üzerine Peygamber -salavatullahi ve selamuhu aleyh- çıktı, Serif'te Meymune ile zifafa girdi ve desteklenmiş, muzaffer bir halde Medine'ye döndü.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.